Der Wochen-Rückblick in Einfacher Sprache


Gericht entscheidet gegen Diskriminierung

In den USA hat ein Gericht gegen Diskriminierung entschieden. Es geht um einen Jungen, der als Mädchen geboren wurde. Er fühlt sich aber wie ein Junge. Das Urteil könnte nun wichtige Folgen für das Land haben.

Audio herunterladen
Zu sehen ist ein Toiletten-Schild,das grün leuchtet.
In den USA gibt es Streit darüber, auf welche Toiletten Trans-Gender gehen dürfen. (picture alliance / dpa / Uwe Zucchi)
Der Streit ist in einer Stadt in dem Bundes-Staat Virginia. In dem Streit geht es darum, ob der Junge in seiner Schule auf eine Jungen-Toilette gehen darf. Die Behörden haben ihm das verboten. Der Schüler ist vor Gericht gegangen. Er sagt: Ich fühle mich als Junge, auch wenn ich als Mädchen geboren wurde. Darum will er auf die Jungen-Toilette gehen.
Der erste Richter hat gesagt: Das Verbot von den Behörden war in Ordnung. Der Schüler durfte aber zu einem höheren Gericht gehen. Und dieses Gericht hat jetzt gesagt: Man darf den Schüler nicht diskriminieren. Sein Fall muss noch einmal geprüft werden. Das war ein Sieg für den Schüler.
Der Fall hat vielleicht Folgen. Denn in einem anderen Bundes-Staat gibt es gerade Streit um ein Gesetz. Der Staat heißt North Carolina. Dort gibt es neue Regeln für Trans-Gender. Die Regeln gelten für öffentliche Toiletten. Ein Trans-Gender darf nur noch auf die Toilette gehen, die das Geschlecht von seiner Geburts-Urkunde hat. Das heißt: Auch wenn ein Mann sich fühlt wie eine Frau, muss er trotzdem auf die Männer-Toilette gehen. Das finden viele Menschen diskriminierend. Deshalb haben schon berühmte Künstler Konzerte in dem Bundes-Staat abgesagt.

Wörterbuch

  • US-Präsident

    Der Präsident in den USA hat viel Macht. Er ist Staats-Oberhaupt und Regierungs-Chef der größten Wirtschafts-Macht. Und er ist Oberbefehls-Haber einer der stärksten Armeen der Welt. Der Präsident wird alle vier Jahre gewählt.

  • Trans-Gender

    Viele Menschen auf der Welt sagen: Mein körperliches Geschlecht passt nicht zu mir. Ich bin eigentlich anders. Es gibt Menschen, die als Mädchen aufgewachsen sind. Sie fühlen sich aber wie ein Mann und wollen auch so leben. Umgekehrt gibt es Menschen, die als Jungen geboren wurden, aber später als Frauen leben. Manche Menschen wollen sich auch gar keinem Geschlecht zuordnen. Alle diese Menschen sind Trans-Gender. Das ist Englisch und bedeutet: "über das soziale Geschlecht hinaus". Damit ist gemeint: Es kommt darauf an, wie man selbst sich fühlt, wie man über sich denkt. Und nicht darauf, was andere denken.

zum Wörterbuch