Nachrichten in
Einfacher Sprache


Post vom Finanz-Amt soll einfacher werden

Die Finanz-Ämter benutzen in ihren Briefen viel Fach-Sprache. Das soll sich jetzt aber ändern. Bund und Länder haben viele 100 Sätze in leichtere Sprache umformuliert. Die leichtere Sprache in diesen Briefen soll in ganz Deutschland benutzt werden.

Ein Formular für die Einkommen-Steuer-Erklärung liegt vor einem Akten-Ordner mit der Aufschrift "Finanz-Amt".
Die Sprache in Briefen vom Finanz-Amt ist oft schwer zu verstehen. (dpa / Oliver Berg)
Ob die Änderungen wirklich gut sind, hat das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache getestet. Mehr als 200 Menschen wurden die Briefe gezeigt. Das Ergebnis: Fast alle fanden die neuen Formulierungen einfacher zu verstehen und auch freundlicher.

Das Finanz-Ministerium in dem Bundes-Land Nordrhein-Westfalen sagt: Die leichtere Sprache in den Briefen ist für alle gut. Die Menschen sparen Zeit, weil sie die Texte schneller verstehen. Und die Finanz-Ämter können dann auch alles schneller bearbeiten.

Podcast hören

PodcastNachrichtenleicht - die Nachrichten in Einfacher Sprache

"nachrichtenleicht" - Nachrichten vom Deutschlandfunk in Einfacher Sprache

Nachrichtenleicht – das sind Nachrichten in Einfacher Sprache. Wir erklären schwierige Themen so,... Mehr anzeigen