Gebärden-Dolmetscher haben die Lied-Texte übersetzt. Die Dolmetscher standen mit auf der Bühne. Sie haben mit Gebärden gezeigt, was die Musiker und Musikerinnen gerade singen. So konnten auch hör-geschädigte Menschen mitfeiern. Sie mussten für die Veranstaltung keinen Eintritt bezahlen.
Eine Dolmetscherin war Aline Ackers. Sie sagt: Ich kenne viele Texte von Karnevals-Liedern auswendig. So bleibe ich mit den Gebärden leichter im Takt. Aline Ackers sagt: Das Dolmetschen ist anstrengend. Aber die Stimmung ist toll.
Der Karneval beginnt immer am 11. November. Höhepunkt ist der Rosen-Montag. Das ist im nächsten Jahr der 8. Februar.
