Nachrichten in
Einfacher Sprache


Japanische Regierung will Mangas besser vor Betrügern schützen

Comics sind Geschichten mit bunten Bildern und Sprech-Blasen. In dem Land Japan heißen die Comics Mangas. Mangas sind wichtig für die japanische Kultur. Es gibt ein großes Problem: Die Mangas werden oft ohne Erlaubnis der Autoren und Verlage übersetzt und verkauft. Das ist Betrug, es ist also verboten.

Der Manga-Held Son Goku aus Dragon Ball
Son Goku aus der Reihe "Dragon Ball" ist eine sehr bekannte Manga-Figur. (imago-images / Newscom / Servicio Universal Noticias / universalpix)
Denn: Nur Verlage und Autoren dürfen die von ihnen gemachten Mangas verkaufen. Viele Betrüger verkaufen aber die Mangas ohne Erlaubnis. Und sie verdienen dadurch viel Geld.
Die Regierung hat mit Verlagen und Übersetzern gesprochen. Der Plan ist: Die Mangas sollen schneller übersetzt und dann in anderen Ländern verkauft werden.
Ein Problem ist nämlich: Die Mangas können in anderen Ländern oft erst sehr spät gekauft werden. Viele Menschen wollen die Mangas aber früher haben. Deswegen kaufen sie die Mangas bei den Betrügern.
Mangas sind auch in Deutschland bekannt. Die Comics werden auch in Fernseh-Serien, Filmen und Video-Spielen verwendet. Die berühmtesten Mangas sind One Piece, Dragon Ball und Naruto.

Wörter-Buch

  • Japan

    Japan ist ein Land in Asien. Die Haupt-Stadt heißt Tokio. In Japan leben mehr Menschen als in Deutschland. Das Land Japan besteht aus vielen Inseln.

  • Verlag

    Ein Verlag ist eine Firma, die Zeitungen oder Bücher herausgibt.

  • Autorin oder Autor

    Ein Autor ist ein Mensch, der Bücher oder andere Texte schreibt. Man nennt einen Autor auch Schriftsteller. Viele Autorinnen und Autoren leben vom Verkauf ihrer Bücher oder Texte. Dann ist es ihr Beruf.

zum Wörter-Buch

Podcast hören

PodcastNachrichtenleicht - die Nachrichten in Einfacher Sprache

"nachrichtenleicht" - Nachrichten vom Deutschlandfunk in Einfacher Sprache

Nachrichtenleicht – das sind Nachrichten in Einfacher Sprache. Wir erklären schwierige Themen so,... Mehr anzeigen